Karol Bortel Karol Bortel
← Zurück zur Startseite

Datenschutzerklärung

Stand: August 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Karol Bortel
Pillenreuther Straße 101, 90459 Nürnberg
E-Mail: info@branchentexter.de

2. Grundsätzliches zur Datenverarbeitung

Diese Website bindet keine Google Fonts und keine sonstigen externen Skripte Dritter außer den unten genannten Analyse-Tools ein. Diese Analyse-Tools laden ausschließlich nach Ihrer Einwilligung über den Cookie-Hinweis am unteren Bildschirmrand (siehe Abschnitt 3).

3. Cookie-Einwilligung, Google Analytics und Meta Pixel

Beim ersten Besuch dieser Website werden Sie über einen Hinweis am unteren Bildschirmrand gefragt, ob Sie der Nutzung von Analyse-Cookies zustimmen. Erst nach Ihrer aktiven Zustimmung ("Klar, passt") werden die unten beschriebenen Analyse-Tools geladen. Bei Ablehnung ("Lieber nicht") werden keinerlei Analyse-Skripte geladen. Ihre Entscheidung wird lokal in Ihrem Browser gespeichert (Local Storage), sodass Sie nicht bei jedem Besuch erneut gefragt werden. Rechtsgrundlage für die Analyse-Tools ist in diesem Fall Ihre Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TTDSG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Website-Daten Ihres Browsers für diese Seite löschen (Cookies/Local Storage) und beim nächsten Besuch erneut ablehnen.

Google Analytics: Nach Ihrer Zustimmung nutze ich Google Analytics (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), einen Webanalysedienst, der Informationen über Ihre Nutzung dieser Website erhebt (z. B. aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefährer Standort auf Länder-/Regionsebene). Weitere Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google. Sie können der Erfassung durch Google Analytics außerdem grundsätzlich mit dem Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics widersprechen.

Meta Pixel: Nach Ihrer Zustimmung nutze ich außerdem das Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland), mit dem ich nachvollziehen kann, wie Besucher mit dieser Website interagieren, unter anderem um Werbeanzeigen auf Facebook und Instagram wirksamer auszuspielen. Weitere Informationen finden Sie in der Datenrichtlinie von Meta. Wenn Sie ein Facebook-Konto besitzen, können Sie Ihre Werbeeinstellungen im Anzeigenpräferenzen-Center von Meta anpassen.

4. Hosting und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website erhebt der Hosting-Anbieter automatisch technische Zugriffsdaten (sogenannte Server-Logfiles), die Ihr Browser übermittelt. Dazu können gehören: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, verwendeter Browser und Betriebssystem. Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Bereitstellung und Absicherung der Website und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website).

Hosting-Anbieter: Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc.)

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, ggf. Name und Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bearbeitung einer Anfrage zur Anbahnung eines Vertragsverhältnisses) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Erstansprache per E-Mail

Sollten Sie von mir eine Erstansprache per E-Mail erhalten haben, stammen die dafür verwendeten Kontaktdaten (Name, geschäftliche E-Mail-Adresse, Unternehmensname) aus öffentlich zugänglichen Quellen, insbesondere dem gesetzlich vorgeschriebenen Impressum Ihrer eigenen Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der wirtschaftlichen Kontaktaufnahme im B2B-Bereich). Sie können der weiteren Kontaktaufnahme jederzeit formlos per Antwort-E-Mail widersprechen; Ihre Daten werden dann nicht weiter für diesen Zweck verwendet.

7. Versand über einen E-Mail-Dienstleister

Für den Versand von E-Mail-Kampagnen nutze ich einen spezialisierten E-Mail-Versanddienstleister. Dabei werden Ihre E-Mail-Adresse sowie ggf. Name und Unternehmensname an diesen Dienstleister übermittelt, um den Versand technisch durchzuführen. Es besteht ein Auftragsverarbeitungsverhältnis mit diesem Dienstleister gemäß Art. 28 DSGVO.

8. Ihre Rechte

Ihnen stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose E-Mail an info@branchentexter.de. Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu.